Viagem Legal - Disney e Orlando
Fórum
Voltar para lista de tópicos
AutorMensagem
Paulo R. Moreira
Foto de Paulo R. Moreira

Postado em:
26/04/2010 - 17:28:23

O que sig. "Have you been ten-printed?" no form. D160
Estou preenchendo o visto e vem a pergunta: Have you been ten-printed?
o que significa isso ... nao entendi a traducao !!

Carolina Tannure
Foto de Carolina Tannure

Postado em:
26/04/2010 - 20:57:20

ten print
Paulo,

o termo "ten-print" é para a impressão de 10, no caso 10 dedos. Isto é, eles querem saber se vc tem passagem pela polícia, se suas impressões digitais já foram coletadas pela polícia.
Nos Estados Unidos, todos os departamentos municipais das polícias submetem os cartões de impressões digitais dos criminosos que prendem, ao departamento de investigações do estado. Os cartões da apreensão são chamados cartões ten-print.

Um abraço

Carolina
Página: 1

Para responder ao tópico no fórum, primeiro faça seu login.

Login
Email

Senha

Facebook 
Curta nosso site:

Siga nossa Fan-Page:
Patrocinadores 
Happy Tours oportamalas 1001 Transportation Roteiros Personalizados Alma de Cinema
Viagem Legal - Disney e Orlando  -  Copyright © 2007 / 2014 - Todos os direitos reservados